Saltar la navegación

Romance

Conocimiento previo

Recuerda que en los diversos poemas y poesías, existen ciertos elementos que la componen, como por ejemplo: 

¿Qué es un Romance?

Un romance es una composición lírica de origen español. Consiste en una serie indefinida de versos generalmente octosílabos con rima asonante en los versos pares, y los impares sueltos.

Los romances surgieron a finales del siglo XIV, cuando los juglares transmitían estos poemas anónimos oralmente. De hecho, según el filólogo Ramón Menéndez Pidal, el romance tiene su origen en la fragmentación de los cantares de gesta y epopeyas medievales. En el siglo XV aparecen los primeros romances escritos, y desde ese entonces el género ha sido cultivado por grandes escritores españoles e hispanoamericanos de diversas generaciones y corrientes literarias.

El romance popular se caracteriza por los siguientes rasgos:

  • Final abierto y misterioso
  • Se dirigen en segunda persona como en la tradición juglaresca
  • Alternancias verbales entre el pasado y el presente para lograr una determinada rima
  • Sencillez sintáctica
  • Argumento realista
  • Repetición de palabras o frases

Actividad de lectura

El Romance de Rosalinda ( Anónimo) 

A las puertas del palacio

de una señora de bien,

llega un lindo caballero

corriendo a todo correr.

Como el oro es su cabello,

como la nieve su tez;

sus ojos como dos soles

y su voz como la miel.

-Que Dios os guarde, señora.

-Caballero, a vos también.

-Ofrecedme un vaso de agua,

que vengo muerto de sed.

-Tan fresca como la nieve,

Caballero, os la daré,

que la cogieron mis hijas

al punto de amanecer.

-¿Son hermosas vuestras hijas?

-Como un sol de Dios las tres.

-Decidme cómo se llaman

si en ello gusto tenéis.

-La mayor se llama Elena,

y la segunda Isabel,

y la más pequeña de ellas

Rosalinda la nombré.

-Decid a todas que salgan,

que las quiero conocer.

La mayor y la mediana

al punto aquí las tendréis.

Rosalinda, caballero,

os ruego la perdonéis:

por vergüenza y cobardía

no quiere dejarse ver.

-Lindas son las dos que veo,

lindas son como un clavel,

pero más linda será

la que no se deja ver.

A la puerta del palacio

de la señora de bien,

llegan siete caballeros,

siete semanas después.

-Preguntadme, caballeros,

yo os sabré responder.

-Tres hijas como tres rosas,

nos han dicho que tenéis,

la más pequeña de todas

sin temor nos la entreguéis,

que en los palacios reales

va a casarse con el rey.

A partir del romance leído anteriormente, reflexiona. ( puedes dejar un registro en tu cuaderno) 

-¿Cómo se describe al caballero? 

- ¿Cuál es la historia principal del romance? 

- ¿Por qué Rosalinda no quería mostrarse? 

- ¿En qué podría diferenciarse este romance con un poema de Pablo Neruda? 

Recuerda algunas de las figuras literarias trabajadas el año anterior. 

Recomendación

El  romance castellano que escucharás en la voz de José Negrete, es muy conocido y además trata temas tan complejos como la envidia o el amor. Recuerda que los romances son composiciones métricas que cumplen determinadas características: los versos pares repiten una misma asonancia, mientras que los versos impares no respetan ninguna rima.

Famosos durante el medievo español, solían narrar hechos caballerescos y trágicas historias de amor. La forma de transmitirlos solía ser oral. Los romances no eran más que relatos cortos narrados en verso, que los juglares popularizaban allá donde iban. Esta del Conde Olinos data de finales del siglo XV.